ΤΑΟ ΚΑΙ ΛΟΓΟΣ
μικρό οδοιπορικό στο ταό με οδηγό το λόγο ―η ατραπός της σοφίας― Μικρή απολογία ως εισαγωγή στο Ταό . Το έργο του Λάο-Τσε είναι νεφελώδες, σχεδόν καμιά ερμηνεία ή μετάφραση δεν ταιριάζει με άλλη. Αυτό οφείλεται, εκτός από την καθεαυτή νεφελώδη φύση της διαλεκτικής του και το ποιητικό σύνδρομο των διαλεκτικών του αποφάνσεων που κατά τη μεταφορά του έργου από μιαν αρχαία συμβολική-εικονική γραφή σε σύγχρονες γλώσσες, γίνεται πιο έντονη. Η συμβολική αυτή γραφή, θέλει βαθύτατη γνώση όχι μόνο του θέματος αλλά και της γλώσσας αυτής, για μιαν ακριβή απόδοση. Το ποιητικό σύνδρομο των λιτών διαλεκτικών ρήσεων και η αντιφατικότητα της διαλεκτικής σκέψης, ταράσσει τον ορθολογικό τρόπο που έχουμε διδαχτεί κι αποδεχτεί ως μόνη λογική. Έτσι αυτοί που δε γνωρίζουν τη Διαλεκτική, μη μπορώντας να εντάξουν το Ταό στα όρια του ορθολογισμού, καλπάζουν βίαια προς το μυστικισμό. Παρόλες αυτές τις δυσκολίες όμως, το Ταό συνεχίζει να διεγείρει τη φαντασία. Η αοριστία του, που πάντα έδι...